hinausfliegen*

hinausfliegen*
1. vi (s)
1) вылетать
2) разг вываливаться, выпадать
3) разг вылететь (с работы, из института и т. п.)
4) (über A) перелетать (через что-л), пролетать (мимо чего-л – мимо цели и т. п.)
2.
vt вывозить [транспортировать] на самолёте

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "hinausfliegen*" в других словарях:

  • hinausfliegen — hi·naus·flie·gen (ist) [Vi] 1 ↑hinaus 2 (aus etwas) hinausfliegen gespr ≈ (aus etwas) hinausfallen 3 (aus etwas) hinausfliegen gespr; gekündigt werden <in hohem Bogen hinausfliegen>: aus der Firma hinausfliegen 4 etwas fliegt über etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinausfliegen — * Du wirst ärschlich und halslich hinausfliegen. (Kamnitz in Nordböhmen.) Drohung, einen an die Luft setzen zu wollen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hinausfliegen — hi|naus|flie|gen [hɪ nau̮sfli:gn̩], flog hinaus, hinausgeflogen: 1. <itr.; ist nach draußen, in die Ferne fliegen: der Vogel ist zum Fenster hinausgeflogen; der Ballon ist auf das Meer hinausgeflogen. 2. <tr.; hat ausfliegen (3 b): die… …   Universal-Lexikon

  • hochkant hinausfliegen \(oder: rausfliegen\) — Jemanden hochkant hinauswerfen (auch: rausschmeißen); hochkant hinausfliegen (oder: rausfliegen)   Die Redewendungen werden salopp gebraucht und bedeuten, jemanden grob und nachdrücklich hinauswerfen bzw. grob und nachdrücklich hinausgeworfen… …   Universal-Lexikon

  • Zum Tempel hinausfliegen —   Die Redewendung bezieht sich auf das Neue Testament. Dort wird unter anderem bei Johannes 2, 15 berichtet, dass Jesus Händler und Geldwechsler aus dem Tempel vertrieb. Im umgangssprachlichen Gebrauch wird die Fügung heute im Sinne von… …   Universal-Lexikon

  • ausfliegen — aus|flie|gen [ au̮sfli:gn̩], flog aus, ausgeflogen: 1. <itr.; ist das Nest o. Ä. verlassen, hinausfliegen: die jungen Vögel sind [aus dem Nest] ausgeflogen. Syn.: ↑ ausschwärmen. 2. <itr.; ist (ugs.) nicht zu Hause sein: die ganze Familie… …   Universal-Lexikon

  • rausfliegen — raus||flie|gen 〈V. 136; umg.〉 I 〈V. intr.; ist〉 heraus , hinausfliegen, hinausbefördert werden ● aus der Klasse rausfliegen; aus dem Wettbewerbrausfliegen; die Sicherung ist rausgeflogen II 〈V. tr.; hat〉 etwas rausfliegen hinausfliegen ● ein… …   Universal-Lexikon

  • ausfliegen — 1. a) ausschwärmen, davonfliegen, fortfliegen, hinausfliegen, wegfliegen; (dichter.): dahinfliegen. b) aus dem Haus gehen, ausgehen, ausschwärmen, das Haus verlassen, einen Ausflug/Spaziergang machen, fortgehen, spazieren fahren/gehen, weggehen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • British Airways Flug 9 — Vorlage:Infobox Flugunfall/Wartung/Bild fehlt British Airways Flug 9 Zusammenfassung Datum 24. Juni …   Deutsch Wikipedia

  • Das Diethmarsische Lügenmärchen — ist in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 159 enthalten (KHM 159; AaTh 1930). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Heliamphora — Sumpfkrüge Heliamphora chimantensis (in Kultur) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»